《幽谷百合》

作者:  [法国] 巴尔扎克
出版社: 上海三联书店
译者: 李玉民
出版年: 2015-8
装帧: 精装
丛书: 世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）
ISBN: 9787542652256

在线试读： 得到

作者简介  · · · · · ·

奥诺雷•德•巴尔扎克（Honore de Balzac，1799－1850），法国19世纪著名作家，法国现实主义文学成就最高者之一。他创作的《人间喜剧》共91部小说，写了两千四百多个人物，是人类文学史上罕见的文学丰碑，被称为法国社会的“百科全书”。

李玉民，著名翻译家，1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生，到法国勒恩大学进修两年。“文革”后任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译二十余年，译著五十多种，约一千五百万字。主要译作小说有：雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。

目录  · · · · · ·

目 录
幽谷百合…………………………………………………………… 1
苏城舞会………………………………………………………… 251
目 录
幽谷百合…………………………………………………………… 1
苏城舞会………………………………………………………… 251
· · · · · · (收起)

豆瓣成员常用的标签(共29个)  · · · · · ·

巴尔扎克   爱情   法国   外国文学   小说   外国小说   文学   长篇小说  

丛书信息

　　世界名著名译文库（凤凰壹力2013版） (共124册),这套丛书还有《董贝父子》,《奥勃洛莫夫》,《娜娜》,《亲和力》,《一颗心的沦亡》 等。

喜欢读"幽谷百合"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

无人爱我 14.99元

灵魂之伤 19.99元

三故事 19.99元

凌乱的床 29.99元

喜欢读"幽谷百合"的人也喜欢  · · · · · ·

夏倍上校

交际花盛衰记

农民

邦斯舅舅

阿尔芒丝

人间喜剧 第二十卷

二十年后

公务员

一生 皮埃尔与让

普鲁斯特私人词典

我来说两句

短评  · · · · · ·  ( 全部 47 条 )

热门 / 最新 / 好友

• 0 有用 不掩溪门 2020-04-19

  浪漫版的《情感教育》，细腻的心理和风景描写引人入胜。只是我一点也喜欢不起来Félix，Frédéric的心中装满Elle，而Félix的心里始终只有Moi.

• 0 有用 Alain Superbe 2017-12-26

  李玉民老师的翻译太棒了，这种翻译大概就是非常贴近汉语习惯的一种翻译了吧？以前上小牧课，对比王道乾和李玉民的情人，还觉得后者的翻译很奇怪，读完幽谷百合，又觉得李玉民的译文真的很高明。

• 0 有用 K 2021-02-27

  《幽谷百合》滥情和缠绵到难以理喻的程度，这太不巴尔扎克了。

• 0 有用 子弹 2019-11-28

  巴尔扎克和雨果是大仲马和司汤达不及的，但这本是他最普通的一部

• 0 有用 我要我的快乐 2021-07-02

  第一个故事中，在灵魂之爱与肉体之爱中，他屈服于本能，最后幡然醒悟时给予他灵魂之爱的女人已因为他移情别恋而忧伤致死，她就像幽谷百合，短暂的一生也是为丈夫儿女奉献的一生，遇到真爱只能隐藏情意，保持贞操。第二个故事中，伯爵小姐固守旧观念，坚持嫁一个贵族男子，而与爱恋之人分手，没想到后者后来因缘际会成了贵族，可悲可叹！

• 0 有用 Reborn 2021-08-20

  巴尔扎克原来这么细腻，为男主的第一段恋爱感到遗憾，为男主的第二段恋爱感到无奈，关于第三段，之前看过说每一次恋爱都是初恋，因为不能跟上一段好好告别就是对自己及下一段恋爱不负责，说得就是第三段吧。

• 0 有用 鱼香肉丝小姐 2021-08-15

  2021年第39本8.4分。被虐恋情感耽误的成功学书籍，我觉得这书有被低估，尤其是伯爵夫人很多对于社会的建议，很受教。网友们清一色的批判男主渣，我个人没有那么认同，作者最后的彩蛋把男主推到了风口浪尖，把脏水泼给了男主，但凡有心分析一下都不至于把锅都让男主背啊。伯爵夫人白莲花人设:男主对她一见钟情，第一次表白被她拒绝，说我们只能做最好的朋友。然后就说要当他妈 ，明明背着老公偷偷相爱，依然说自己... 2021年第39本8.4分。被虐恋情感耽误的成功学书籍，我觉得这书有被低估，尤其是伯爵夫人很多对于社会的建议，很受教。网友们清一色的批判男主渣，我个人没有那么认同，作者最后的彩蛋把男主推到了风口浪尖，把脏水泼给了男主，但凡有心分析一下都不至于把锅都让男主背啊。伯爵夫人白莲花人设:男主对她一见钟情，第一次表白被她拒绝，说我们只能做最好的朋友。然后就说要当他妈 ，明明背着老公偷偷相爱，依然说自己是他妈 ，你夫妻感情不好可以离婚啊，但是你非让男主爱你还要爱你老公是什么情况。公爵夫人绿茶人设:因为嫉妒男主喜欢伯爵，所以说自己不祈求男主喜欢自己，只要让自己喜欢他就可以了。然后就是各种操控男主，两人除了身体，精神完全没有共鸣，她喜欢物质，男主追求精神，就算没有伯爵夫人，这俩人也不会在一起的啊。 (展开)

• 0 有用 小汐 2021-08-12

  叫幽谷百合太温情了 不如考虑一下《亨利埃特之死》 巴尔扎克写爱情也还是这令人痛恨的现实主义

• 0 有用 我要我的快乐 2021-07-02

  第一个故事中，在灵魂之爱与肉体之爱中，他屈服于本能，最后幡然醒悟时给予他灵魂之爱的女人已因为他移情别恋而忧伤致死，她就像幽谷百合，短暂的一生也是为丈夫儿女奉献的一生，遇到真爱只能隐藏情意，保持贞操。第二个故事中，伯爵小姐固守旧观念，坚持嫁一个贵族男子，而与爱恋之人分手，没想到后者后来因缘际会成了贵族，可悲可叹！

• 0 有用 17 2021-06-14

  我天然地对，费利克斯眼中的德•莫尔索夫人，这种女性免疫，因为她们只能是他们的幻想，圣洁，温柔，完美，可事实上并不存在。遗书中把女儿托付于伯爵，想起苔丝，觉得好笑。苔丝的家人依赖苔丝而活，她的妹妹无法拒绝姐姐的安排，而玛德莱纳可以独当一面，便能仇视母亲的情人。好奇娜塔莎的故事，不知道人间喜剧里她的结局是什么。

> 更多短评 47 条

幽谷百合的话题 · · · · · · ( 全部 条 )

什么是话题 无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

幽谷百合的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

[已注销] 2011-03-29 09:30:37 百花洲文艺出版社2004版

巴尔扎克的百合花--读后感

我一向认为，巴尔扎克和拉伯雷是最能代表法兰西民族传统的作家。 莫里哀和雨果诚然也继承了法国文学中那种讥诮与华丽的风格，但是一旦与巴尔扎克相比，都大为逊色了。 巴尔扎克的作品，我以为是最适合中国读者的外国文学作品。 这是因为，中法两国都属于那种大陆性质的专制国...  (展开) 28 2 1回应 收起

Mind+reader 2010-08-18 10:42:10 华夏出版社2007版

世间再无幽谷百合

高中的第一个寒假，我去书店淘书。那是一个老得不能再老的书店，好像尘封了多少年时似的，不过整整齐齐，倒也有些古朴的风范。我在一个角落，找到了这本名字十分好听的书——《幽谷百合》，记得那个时候对各色花还保持有一定的兴趣。 回到家翻到第一页，读了第一句，就犯...  (展开) 9 0回应 收起

94olive 2012-08-06 11:07:23 北京燕山出版社2000版

世间安得双全法,不负如来不负卿!（四年前的旧文）

今天看完了巴尔扎克的小说《幽谷百合》，拥有了迄今为止最为激动人心的一次痛彻心扉的阅读体验。今天看的是小说的高潮与尾声，我抑制不住的在不断的嚎叫，不，确切点说是哀嚎。弄得我妈说，完了，这孩子二十多年白养了，疯了。但实在是看的我太伤心了。之前，要说激动人心的阅...  (展开) 7 0回应 收起

[已注销] 2009-06-07 00:19:49 百花洲文艺出版社2004版

一个用美德去爱的女人

故事从伯爵夫人在一个舞会里被一个少年爱上她的肩膀开始。 她接受了少年的爱，她付出全部的耐心和鼓舞。为了看见自己的爱人 长大，坚强，成功，拥有正确的人生。 她和他每一次在山谷中的漫步，交流，都是象溪流哺育百合一样。 没有私心杂念。她满足于那种纯真的被爱。 男孩在...  (展开) 7 1 0回应 收起

柒橘 2015-12-18 09:03:07 北京燕山出版社2000版

外国版的红玫瑰与白玫瑰，关于初恋和前女友的故事

这篇书评可能有关键情节透露

首先我注意到的是作者的（巴尔扎克）语调或者说是行文。是不是时代的特点呢，他特别喜欢用大段大段感情丰富但有没有什么实际含义的感叹，让人一头雾水，我总是跳过它们。 然后故事本身也还好吧。前半段还很正常。少年和青年费利克斯爱上了一位为人妻为人母的少妇，德·...  (展开) 4 0回应 收起

谁听 2017-06-01 17:11:03 北京燕山出版社2000版

读《幽谷百合》

问世间情为何物，似乎谁也说不出个所以然来，可我在这部著作里找到了什么是爱情，什么是真正的一见倾心。《幽谷百合》有别于巴尔扎克其他的作品，所以读来不免让我大吃一惊，原来他的小说还能写得如此浪漫动人，以至于让我摆脱了认为巴尔扎克只是一个现实主义作家的初步印象。...  (展开) 2 0回应 收起

Ecthelion 2011-10-21 15:42:52 北京燕山出版社2000版

就想评论两句

这篇书评可能有关键情节透露

看这本书之前我在班级图书馆（那时候还有这玩意）借过一本“名人传”连环画，大概了解巴尔扎克的生平。 后来通过其他同系列的书后封按图索骥买了这本书，《幽谷百合》这名字在我那时候看来相当风雅的~ 买书是在一个没带钥匙的下午，回来后蹲在家门口看了几章，现在还记得清楚。...  (展开) 2 0回应 收起

绿叶上的露珠 2016-08-13 11:00:11 百花洲文艺出版社2004版

七分爱恋，三分表达

这篇书评可能有关键情节透露

费利克斯把德*莫瑟夫夫人比喻做深谷里的百合花。因为她就像百合花那样圣洁美丽，芳香馥郁。不幸的是这是一朵荒谷里生长的百合花，长期缺乏家庭的温暖和爱的关照。然而她生性善良，品行端正。即便德*莫瑟夫先生对她长期性神经质般的乱发脾气和横加指责，德*莫瑟夫夫人还是默默地...  (展开) 1 0回应 收起

鱼香肉丝小姐 2021-08-15 11:05:13

不稳定的三角恋

这篇书评可能有关键情节透露

第一次读巴尔扎克的小说，金牛座追求的爱情在这本书里展现的淋漓尽致。《幽谷百合》里男主既向往精神世界的纯洁无暇，又对身体的需求有所期待，对于事业有着一步步稳定的计划目标，在感情上想的更加实际，这都很符合金牛座的特点。 网上很多网友吐槽男主是个渣男，其实我觉得如...  (展开) 0回应 收起

哒哒哒 2017-08-06 22:08:09 华夏出版社2007版

可怜的爱情

伯爵夫人信奉宗教，束缚于宗教信仰、社会风俗，禁锢生前对爱情对自我幸福追求，一直到离世前的病床上鼓足了勇气倒出来压抑心中已久的情感于情人，离世后被埋葬在那个共同的山谷中，结局令人惆怅不已…… 感概爱情生不由己，却又可以如此能给予人幸福、影响… （文中有一段阐述...  (展开) 0回应 收起

> 更多书评 18篇